ארץ ישראל יפה

מילים דודו ברק, לחן שייקה פייקוב. השיר הוקלט לראשונה על ידי להקת פיקוד דרום ב-1972, אבל הביצוע האהוב עלי הוא של דודו זכאי. 

דודו זכאי הוא טיפוס של ארץ ישראל היפה. קיבוצניק צנוע עם שתי רגליים על הקרקע, גם כשהצליח מאוד כזמר. כך הוא כתב לי:

"גדלתי בקיבוץ עין-השופט. באותן שנים החינוך המוסיקלי היה חלק בלתי נפרד מהחינוך. מוסיקה קלאסית, שירים רוסיים מתורגמים ושירי ארץ ישראל. כמו בקיבוצים רבים גם אצלנו הייתה מקהלת ילדים. מלבד החגים בהם הופענו בקיבוץ, האירוע המרכזי אליו התכוננו היה כנס מקהלות שהתקיים בעפולה ואליו הגיעו מקהלות מכל צפון הארץ. החזרות היו בעיצומן ואז באחת החזרות האחרונות, שלושה ימים לפני הכנס, קראה לי המנצחת ואמרה לי 'דודו אתה לא מתאים לשיר במקהלה' וביקשה שאעזוב. תוכלו לנחש את האכזבה הגדולה של ילד בן 11… 

התוצאה היתה ההחלטה שלי 'להראות לה' וכמובן לשיר ולשיר. כך הפכה ההדחה מהמקהלה לאחת הסיבות העיקריות להיותי זמר."

אז אם זה כך, על כולנו להודות לאותו מנצחת שאולי גרמה אכזבה לילד מוכשר, אבל בזכותה כולנו הרווחנו זמר נפלא.

לילדים –בשיר כתוב "והעמק הוא כפתור ופרח, וההר הוא פרח וכפתור". האם ידעתם שכפתור ופרח זהו ביטוי שמבטא התפעלות ממשהו שהוא יפה ביותר ועשוי כמלאכת מחשבת? לדעתכם, לאיזה עמק התכוון הפזמונאי?

ארץ ישראל יפה

נַעֲרָה טוֹבָה יֶפֶת עֵינַיִם

לָנוּ יֵשׁ בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל,

וְיֶלֶד טוֹב יְרוּשָׁלַיִם

הוּ מִי פִּלֵּל וּמֵי מֶלֶל?

 

וְתוֹרָה אוֹרָה כָּזוֹ יֵשׁ לָנוּ

וְגַם הַגָּדָה וּמִגִּילָה,

וֶאֱלֹהִים אֶחָד שֶׁלָּנוּ

וְקוֹל חָתָן וְקוֹל כַּלָּה.

 

אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל יָפָה

אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל פּוֹרַחַת,

אֶת יֻשְּׁבָה בָּהּ וְצוֹפֶה

אֶת צוֹפָה בָּהּ וְזוֹרַחַת.

 

לָנוּ יֵשׁ, אָחִי, הָרִים אֲלָפִים

בָּם נָאווּ רַגְלִי הַמְּבַשֵּׂר,

וְגַם מַלְאָךְ מִן הַשָּׁמַיִם

שֶׁאֶת נָפַשְׁנוּ הוּא שׁוֹמֵר.

 

וְחָסִיד בָּעִיר הָזוּ יֵשׁ לָנוּ

וְגַם חַיָּלוֹת וְגַם פְּרָחִים,

וְהַבְּרָכוֹת כֻּלָּן שֶׁלָּנוּ

והבשורות וְהַשְּׁבָחִים.

 

אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל יָפָה…

 

וְהָעֵמֶק הוּא כַּפְתּוֹר וָפֶרַח

וְהָהָר הוּא פָּרַח וְכַפְתּוֹר,

וְהַצָּפוֹן שְׁלָגִים וְקֶרַח

וְהַדָּרוֹם זָהָב טָהוֹר.

 

כָּל הַפַּרְדֵּסִים נוֹתְנִים כָּאן רֵיחַ

והשקדיות כֻּלָּן פּוֹרְחוֹת,

הַשֶּׁמֶשׁ כָּאן תָּמִיד זוֹרֵחַ

עַל מֵי תּוּגָה וּמִנּוֹחוֹת.

 

אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל יָפָה…

 

גַּם לַפִּרְחָחִים אֲשֶׁר בֵּינֵינוּ

יֵשׁ מְקוֹם בָּאָרֶץ יִשְׂרָאֵל,

מִן הַצָּרוֹת שֶׁלֹּא עָלִינוּ

אַתָּה וְרַק אַתָּה גּוֹאֵל.

 

בְּכָחֹל לָבָן מוּנָף הַדֶּגֶל

וְלִירוּשָׁלַיִם כָּל שִׁירֵי,

אֲנַחְנוּ שׁוּב עוֹלִים לְרַגֵּל

הוּ, שִׁירִי: עַם יִשְׂרָאֵל חַי!

 

אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל יָפָה…

דודו זכאי